итпаалут

знатоки языков и каббалы, очень интересует значение слова "итпаалут" хотелось бы услышать от кого-либо из вас наиболее расширенное понимание этого значения, может быть определение из словаря.
спасибо

это Бершадского надо пригласить. он точно знает.

на глоссарии ББ значение этого слова указывается как : "Впечатление, воодушевление, реакция на что-либо"
но хотелось бы еще услышать мнение от непосредственных носителей языка, подробности его эмоционального окраса, если мы применяем этот термин в каббале.

может быть кто-нибудь задаст этот вопрос преподавателю МАК на сайте "единого" мира, а то я там предан анафеме

я не смогу по той же причине.

одни диссиденты...

маша раздольнова - неужели и вас ликвидировали из мирового кли ))))? вспоминается мне, уж Вы то были очень лояльны к действующим на форуме "единого"мира понятиям.
за что же?
мне вот так и не ответили за что...
https://redcdn.net/ihimizer/img841/1087/99301882.jpg

Shpongled пишет:может быть кто-нибудь задаст этот вопрос преподавателю МАК на сайте "единого" мира, а то я там предан анафеме

Я вечером спрошу...

спасибо parci100g , видел ответ.
будем искать )

линк плиз киньте сюда. сейчас пока не актуально скажем для меня. а потом вдруг приспичит...;-)))

преподаватель МАК не нашел чего добавить к определению из глоссария.

Shpongled пишет:преподаватель МАК не нашел чего добавить к определению из глоссария.

Если Вам это как то поможет,
вот что я интересное нарыл.

Есть такое слово на иврите: «итпаалут». Переводится как восхищение. И есть редкие люди, которые могут и хотят дать другим радостное восприятие жизни, поднять настроение. Красота и сила этого действия у Исраэля Демидова уникальна и еще — публична, — когда актер, поднявшись на сцену, может сделать счастливыми множество людей .

А вот что говорилось на одном из еврейских форумов:

Иерахмиэль замечательно объяснил разновидности чудес на русском языке... на иврите же например немножко (как мне кажется)_ проще... есть "нес" - то что необъяснимо (или невероятно) согласно законам природы, и есть "пеле" - то, что вызывает у человека "итпаалут".
Бывает "нес", который не "пеле" (например в случае с цицитом Капилана - некоторые не удивлялмсь этому чуду)
Бывает "пеле", который не "нес" (например невероятное стечение благоприятных событий)
И, естественно бывает "нес", который "пеле" (например перемещение предметов взгядом или лечение прикосновением руки, или благословением "Рефуа шлема")

parci100g - а вот за это спасибо, собственно в сторону восхищения я и ожидал что то услышать, авось неспеша при случае подвернуться еще какие либо объяснения этого понятия.
еще в материалах бб можно найти такой текст:

"впечатления от ощущения духовности (итпаалут)"
З.Ы.
Берштадского неловко отвлекать от его работ, пошукаем сами пока.

Shpongled, меня честно говоря сначало немного озадачило это слово, и потом то что нашлось на форуме - ещё больше, я даже никогда не задумывался о этом, нет, но понимал что когда или с кем то общаюсь, люди как то веселей становятся, начинают улыбаться, быть в конце концов миролюбимыми, это моё состояние, всегда спрашивал себя, и люди спрашивали меня, ты всегда такой? или просто настроение такое.
я не сказал бы что это просто юмор, и радость от этого, и не эйфория, а такое состояния когда у тебя всё получается, и даже если нет - ты этому и остальные этому не печалятся, и не расстраиваются. И это передаётся как в детской песенке "От улыбки стало всем..."
Может быть я не много интерпритирую.., но то что это тот спектр это явно.

маша раздольнова - неужели и вас ликвидировали из мирового кли ))))? вспоминается мне, уж Вы то были очень лояльны к действующим на форуме "единого"мира понятиям.
за что же

ликвидировать из мирового кли ни ББ ни кому бы еще не под силу. однозначно

я и сегодня абсолютно лояльна к понятиям которые распространяет ББ.

но что есть то есть - зайти на Ем не могу. причин не выясняла.

Похоже, что ББ взяла монополию на Истину! Меня тоже заблокировали! Но думаю, что люди должны искать не различия, а общности!!!

http://svalbard.ted.com/talks/lang/ru/john_hunter_on_the_world_peace_game.html

EvgeniA пишет:Похоже, что ББ взяла монополию на Истину! Меня тоже заблокировали! Но думаю, что люди должны искать не различия, а общности!!!

Привет EvgeniA, и добро пожаловать на Багамы